Hardcover: 416 pages
Publisher: Harvard University Press (January 1, 1921)
Language: Greek, English
ISBN-10: 0674991133
ISBN-13: 978-0674991132
Product Dimensions: 4 x 1 x 6 inches
Shipping Weight: 10.4 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars See all reviews (1 customer review)
Best Sellers Rank: #943,707 in Books (See Top 100 in Books) #152 in Books > Biographies & Memoirs > Historical > Europe > Greece #381 in Books > Biographies & Memoirs > Reference & Collections #1173 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Movements & Periods > Ancient & Classical
Since there are so many of these darn things the review shall be divided into three sections. First, a brief description of the Loeb series of books and their advantages/disadvantages. Second shall be my thoughts on the author himself, his accuracy, as well as his style and the style of his translator. This is of course only my opinion and should be treated as such. The final part shall review what this particular book actually covers.The Loeb series date back to the turn of the last century. They are designed for people with at least some knowledge of Greek or Latin. They are a sort of compromise between a straight English translation and an annotated copy of the original text. On the left page is printed the text in Greek or Latin depending on the language of the writer and on the right side is the text in English. For somebody who knows even a little Greek or Latin these texts are invaluable. You can try to read the text in the original language knowing that you can correct yourself by looking on the next page or you can read the text in translation and check the translation with the original for more detail. While some of the translations are excellent mostly they are merely serviceable since they are designed more as an aid to translation rather than a translation in themselves. Most of them follow the Greek or Latin very closely. These books are also very small, maybe just over a quarter the size of your average hardcover book. This means that you'll need to buy more than just one book to read a complete work. They are also somewhat pricey considering their size. The Loeb Collection is very large but most of the more famous works can be found in better (and cheaper) translations elsewhere.
Plutarch's Lives, X: Agis and Cleomenes. Tiberius and Gaius Gracchus. Philopoemen and Flamininus (Loeb Classical Library®) (Volume X) (Greek and English Edition) Plutarch Lives, I, Theseus and Romulus. Lycurgus and Numa. Solon and Publicola (Loeb Classical Library®) (Volume I) Diogenes Laertius: Lives of Eminent Philosophers, Volume I, Books 1-5 (Loeb Classical Library No. 184) Greek Cuisine Cookbook: 50 Easy and Delicious Greek Recipes (Greek Recipes, Mediterranean Recipes, Greek Food, Quick & Easy) Plutarch's Lives, Volume 1 of 2 Plutarch's Lives Volume 1 (Modern Library Classics) Libanius: Autobiography and Selected Letters (1-50) (Loeb Classical Library No. 478) (Volume I) Hippocrates, Volume I: Ancient Medicine (Loeb Classical Library, No. 147) Basil: The Letters, Volume I, Letters 1-58 (Loeb Classical Library No. 190) An Intermediate Greek-English Lexicon: Founded Upon the Seventh Edition of Liddell and Scott's Greek-English Lexicon PLUTARCH: Lives of the noble Grecians and Romans (Complete and Unabridged) Greek Mythology: Greek Gods of Ancient Greece and Other Greek Myths Greek for the Rest of Us: Using Greek Tools without Mastering Biblical Greek Aristophanes: Frogs. Assemblywomen. Wealth. (Loeb Classical Library No. 180) Cornelius Nepos: On Great Generals. On Historians. (Loeb Classical Library No. 467) I, Claudius From the Autobiography of Tiberius Claudius Born 10 B.C. Murdered and Deified A.D. 54 (Vintage International) 2017 The New York Public Library® Student Planner Do It Yourself Hebrew and Greek: Everybody's Guide to the Language Tools (English, Greek and Hebrew Edition) A Reader's Greek-English Lexicon of the New Testament (Zondervan Greek Reference Series) Plutarch on Sparta (Penguin Classics)